De l'autre côté de la rivière

36 x 48 po // 91 x122 cm

Technique mixte sur panneau de bois // Mixed medias on wood board (english bellow)

2020

La lumière nous guide, nous réchauffe. Entre deux rives, nous sommes suspendus au-dessus de l’eau, comme entre deux étapes de vie. La lumière nous guide, nous attire. Elle nous appelle, nous réconforte pour nous dire que le passé nous a rendus plus forts et que le meilleur est à venir.

Créée dans un processus intuitif, cette oeuvre nous illumine par ses couleurs vibrantes, ses textures riches. Comme la vie qui nous réserve des petits trésors souvent dans les plus petites choses du quotidien, cette oeuvre se dévoile tant dans sa grandeur que dans chacun de ses détails.

The light guides us, warms us. Between two shores, we are suspended above the water, as between two stages of life. The light guides us, attracts us. She calls us, comforts us to tell us that the past has made us stronger and that the best is yet to come.

Created in an intuitive process, this work illuminates us with its vibrant colors and rich textures. Like the life which reserves us small treasures often in the smallest things of the daily newspaper, this work is revealed as much in its size as in every detail